英文図書刊行支援事業（UT-IPI）がこれまで展開してきた事業の集大成ともなる重要なイベントがこの11月に開催されます。またとない機会ですので皆様奮ってご参加ください。

ワークショップ：英文図書学術出版の進め方

日時 :  2023年11月 ７ 日（火）12:00－13:30

場所 :  東京大学   社会科学研究所  第一会議室

このワークショップでは、英文学術出版界のなかでもトップレベルの編集者たちと実際に交流できる機会が提供されます。まだ本の執筆を考えているだけという方にとっても、早い段階で編集者の意見が聞ける貴重なチャンスですので、どうか気軽にご参加ください。若手研究員の場合はどのような取り組みが必要か、また、既に日本語で出版した本を英語版にしたい場合はどのように進めれば良いか、英文出版された際の魅力を一流出版社の編集者に対してフルにアピールする方法なども対象となる話題に含まれます。

注：ワークショップの参加は東京大学教員と研究員に限定です。

相談について：本事業では、11月に来学する編集者たちの幅広い専門知識を、教員と研究員の皆さんに十分活用していただけるよう望んでおります。これまでと同様、イベントの登録フォームをアクセスしていただくと、各出版社の編集者との面談を申し込めるようになっています。このような機会を提供することができるのは、UT-IPIがこれまで米国や英国の一流学術出版社との関係を築いてきたことによります。

注：相談の参加は東京大学教員と研究員に限定です。

■申し込み：事前の登録が必要です。（無料）
登録はこちら (t.ly/tZACP)
登録期限　ワークショップ：11月3日　相談：10月20日

詳細はこちら：https://web.iss.u-tokyo.ac.jp/ut-ipi/columns/2023/09/post-3.html

---

The University of Tokyo International Publication Initiative（UT-IPI）- Last Events!

This November will see the last and most important set of events to be held by the University of Tokyo International Publication Initiative（UT-IPI=英文図書刊行支援事業）.  Please take advantage of these unique opportunities.

Workshop：Developing Your English Academic Book

Date/Time :  7 November 2023 (Tuesday）12－1 p.m.

Location:     Conference Room 1, Institute of Social Science, University of Tokyo

The workshop will enable authors to work with the top editors in English academic publishing. Please feel free to attend even if you are simply thinking about writing a book. Input from editors at an early stage is invaluable. We will also discuss the needs of early career researchers, those seeking to turn a Japanese book into an English book, and how to increase the appeal of your book idea or manuscript for acquisition editors at major presses.
NOTE: Consultation is limited to University of Tokyo academic staff only.

ALSO: Consultation Opportunities：

The University of Tokyo academic staff can also take advantage of the range of editors that will be visiting in November. Those who go to our registration page will, as before, be able to request meetings with editors from the publishers. We can arrange these visits because UT-IPI has been able to build connections with the top academic English book publishing presses in the United States and the United Kingdom. This is arranged on a first come, first serve basis, and space is limited so please reserve early.

NOTE: Consultation is limited to University of Tokyo academic staff only.

■ Register here (t.ly/tZACP)
Deadline Workshop: November 3, Consultation: October 20

For more details: https://web.iss.u-tokyo.ac.jp/ut-ipi/en/columns/2023/09/developing-your-academic-book-in-english-a-workshop.html